1
00:00:14,214 --> 00:00:16,809
Нека уредим това, Тенисън.

2
00:00:17,985 --> 00:00:21,820
Скъпи мой Кевин, близо си
гладиаторска войнственост

3
00:00:21,889 --> 00:00:26,793
за пореден път изпревари вашия
рационални процеси.

4
00:00:26,860 --> 00:00:29,625
Не знам какво ти
просто каза но...

5
00:00:29,696 --> 00:00:31,961
гюле!

6
00:00:39,540 --> 00:00:42,510
О, опитвам се
съкрати ме, а?

7
00:00:42,576 --> 00:00:47,207
Преди да причините такова
неволно когнитивно освобождаване,

8
00:00:47,281 --> 00:00:51,446
моята интензивна електромагнитна
бурите ще те изпарят.

9
00:00:51,518 --> 00:00:53,680
За остроумие.

10
00:00:55,188 --> 00:00:56,247
Уф!

11
00:00:58,191 --> 00:01:01,093
Като кодер и при
рискът от позлатяване на лилията,

12
00:01:01,161 --> 00:01:03,596
Подчинявам се.

13
00:01:03,664 --> 00:01:05,690
...Че дори не бях
мислейки усилено.

14
00:01:05,766 --> 00:01:08,031
Добре, този път ме хванахте.

15
00:01:08,101 --> 00:01:09,831
Живей и се учи, нали, Гуен?

16
00:01:12,272 --> 00:01:13,797
Дядо й липсва.

17
00:01:13,874 --> 00:01:15,968
Беше добре в колата.

18
00:01:16,043 --> 00:01:17,341
аз съм виновен

19
00:01:17,411 --> 00:01:20,142
Мислех да я доведа тук
би я развеселило.

20
00:01:20,213 --> 00:01:22,808
Това е на дядо Макс
тайна скала за риболов.

21
00:01:22,883 --> 00:01:26,047
Той идваше тук през цялото време
време, когато не е пътувал.

22
00:01:26,119 --> 00:01:28,020
Далеч на работа с водопроводчици.

23
00:01:28,088 --> 00:01:29,920
Тогава не знаехме.

24
00:01:29,990 --> 00:01:31,515
Когато бях на 5, той ме доведе тук,

25
00:01:31,592 --> 00:01:33,993
и аз хванах тийнейджър,
малки рибки.

26
00:01:34,061 --> 00:01:37,554
Той искаше да го пусна,
но вдигнах голям шум.

27
00:01:37,631 --> 00:01:39,293
Това беше моята риба, знаеш ли?

28
00:01:39,366 --> 00:01:43,201
Дядо най-накрая ме убеди
върна се, когато беше по-голям.

29
00:01:46,440 --> 00:01:50,036
Предполагам, че никога не ми е било лесно
пускане.

30
00:01:50,110 --> 00:01:53,046
Хей, погледни там.

31
00:01:53,113 --> 00:01:55,844
За тайно място,
това получава много трафик.

32
00:01:57,284 --> 00:02:00,550
Виждали ли сте някога a
такова цвете, Бен?

33
00:02:00,621 --> 00:02:02,647
Хей, ти с наметалото!

34
00:02:53,425 --> 00:02:55,121
Тази жена просто изчезна.

35
00:02:55,193 --> 00:02:56,821
Телепорт може би?

36
00:02:56,895 --> 00:02:58,989
какво правеше тя

37
00:02:59,064 --> 00:03:01,829
"Макс плюс Вердона"?

38
00:03:01,900 --> 00:03:03,835
Коя е Вердона?

39
00:03:05,737 --> 00:03:07,262
Да я намерим и да попитаме.

40
00:03:07,339 --> 00:03:10,309
Трябва да мога да я проследя
с това.

41
00:03:15,547 --> 00:03:17,641
уф

42
00:03:17,716 --> 00:03:19,844
Наистина се замислих
Имах това движение надолу.

43
00:03:20,786 --> 00:03:21,617
хаха

44
00:03:21,687 --> 00:03:24,851
Това не е първото цвете
тя си тръгна оттук.

45
00:03:24,923 --> 00:03:26,152
И какво сега?

46
00:03:26,224 --> 00:03:29,820
Не можем просто да я чакаме
върни се.

47
00:03:36,835 --> 00:03:38,804
Това е лудост.

48
00:03:38,870 --> 00:03:42,102
Тя не се появи вчера и
тя няма да се появи тази вечер.

49
00:03:42,174 --> 00:03:44,268
Усмихни ме.

50
00:04:02,227 --> 00:04:04,492
Изглеждам ли сякаш се шегувам,
Тенисън?

51
00:04:05,731 --> 00:04:07,666
Вие момчета!

52
00:04:07,733 --> 00:04:09,634
Трябва да намеря баня.

53
00:04:09,701 --> 00:04:11,897
Много дървета наоколо.

54
00:04:11,970 --> 00:04:14,098
Истински страхотен, Кевин.

55
00:04:16,675 --> 00:04:18,906
Имаше бензиностанция двойка
мили назад.

56
00:04:18,977 --> 00:04:20,605
Аз ще те закарам.

57
00:04:20,679 --> 00:04:21,578
не

58
00:04:21,647 --> 00:04:22,478
Бъдете нащрек.

59
00:04:22,547 --> 00:04:24,379
веднага се връщам

60
00:04:35,694 --> 00:04:37,287
Вижте.

61
00:04:43,001 --> 00:04:45,129
Откъде познаваш Макс Тенисън?

62
00:04:49,174 --> 00:04:51,040
Говорете.

63
00:04:51,109 --> 00:04:53,476
Какви гнили деца.

64
00:04:53,545 --> 00:04:54,945
тръгвай си

65
00:05:09,561 --> 00:05:10,995
Джетрей!

66
00:05:25,177 --> 00:05:27,772
Ох, преследване.

67
00:05:27,846 --> 00:05:31,180
Не съм имал добро преследване от векове.

68
00:05:39,424 --> 00:05:40,687
ха!

69
00:05:51,803 --> 00:05:53,135
Отговори, госпожо.

70
00:05:53,205 --> 00:05:54,639
Приключихме с играта.

71
00:05:54,706 --> 00:05:57,540
Не и докато не прибера играчките си,
скъпа.

72
00:06:00,045 --> 00:06:01,035
Уф!

73
00:06:04,249 --> 00:06:05,239
Уф! Уф! ъъ!

74
00:06:08,186 --> 00:06:09,848
кой си ти

75
00:06:30,609 --> 00:06:33,773
Този малък свят би бил а
много по-поносими

76
00:06:33,845 --> 00:06:37,043
без да създава проблеми като дяволчета
пречиш ми на пътя.

77
00:06:37,115 --> 00:06:38,139
да

78
00:06:38,216 --> 00:06:39,878
Покажете ни какво имате.

79
00:06:50,295 --> 00:06:53,788
Не мога ли да ви оставя момчета
сама за две минути?

80
00:06:53,865 --> 00:06:55,163
Направи го отново.

81
00:06:55,233 --> 00:06:57,065
няма проблеми

82
00:06:59,171 --> 00:07:00,901
Невероятно.

83
00:07:00,972 --> 00:07:02,565
Само кой мислите
изхвърляш боклук

84
00:07:02,641 --> 00:07:04,439
заливът на дядо ми с твоя
цветя?

85
00:07:04,509 --> 00:07:09,243
Цветя, които прави
без енергия.

86
00:07:09,314 --> 00:07:10,748
Няма начин.

87
00:07:13,819 --> 00:07:18,189
Казахте ли, че Макс е ваш
дядо?

88
00:07:18,256 --> 00:07:19,087
хлапе!

89
00:07:19,157 --> 00:07:22,855
Хм, той беше и мой дядо.

90
00:07:22,928 --> 00:07:23,952
наистина ли

91
00:07:24,029 --> 00:07:27,830
О, можете ли да проектирате енергия като
сестра ти?

92
00:07:27,899 --> 00:07:29,265
Братовчед.

93
00:07:29,334 --> 00:07:31,269
И не.

94
00:07:31,336 --> 00:07:32,804
срам

95
00:07:32,871 --> 00:07:36,000
Гуендоилн... Аз съм Вердона.

96
00:07:36,074 --> 00:07:38,236
Ще говорим пак скоро.

97
00:07:41,413 --> 00:07:43,973
Мисля, че току-що се запознахме с нашите
баба.

98
00:07:50,421 --> 00:07:53,118
Татко, трябва да поговорим.

99
00:07:53,191 --> 00:07:54,784
В твоята стая?

100
00:07:54,859 --> 00:07:56,157
За мен е чест.

101
00:07:56,227 --> 00:07:59,823
Кога беше последният път, когато позволи
аз тук?

102
00:08:06,237 --> 00:08:11,107
Държа голям
тайна от теб.

103
00:08:14,078 --> 00:08:17,173
Магически сили.

104
00:08:17,248 --> 00:08:20,707
Така че вие сте какво - някакъв вид
на магьосник в обучение?

105
00:08:20,785 --> 00:08:22,583
Хайде, Гуен.

106
00:08:22,653 --> 00:08:24,121
Няма такова нещо.

107
00:08:24,188 --> 00:08:26,783
Но има още.

108
00:08:26,858 --> 00:08:28,850
готов ли си

109
00:08:36,434 --> 00:08:39,029
Това е голяма тайна.

110
00:08:39,103 --> 00:08:42,699
Днес срещнах баба Вердона.

111
00:08:42,774 --> 00:08:44,436
Страхувах се, че този ден може да дойде,

112
00:08:44,509 --> 00:08:48,139
но никога не си го показал
признаци за притежаване на сили.

113
00:08:48,212 --> 00:08:50,238
Майка ти и аз си помислихме
бяха на чисто.

114
00:08:50,314 --> 00:08:52,408
Магията работи в семейството?

115
00:08:52,483 --> 00:08:53,712
знаех си!

116
00:08:53,785 --> 00:08:58,621
Скъпа, наистина няма
такова нещо като магия.

117
00:08:58,689 --> 00:09:00,954
Баба ти е извънземно.

118
00:09:03,194 --> 00:09:08,462
Добре, претоварвам се
с въпроси, но първо...

119
00:09:08,533 --> 00:09:11,469
Момчета, знам, че сте там.

120
00:09:11,536 --> 00:09:13,698
влизай

121
00:09:19,877 --> 00:09:21,743
Хей, чичо Франк.

122
00:09:21,813 --> 00:09:24,874
Как сте, сър?

123
00:09:24,949 --> 00:09:26,281
Кевин Левин.

124
00:09:28,286 --> 00:09:31,222
Кой е това...
гаджето ти?

125
00:09:31,289 --> 00:09:32,552
Абсолютно не!

126
00:09:32,623 --> 00:09:34,717
Татко, не!

127
00:09:34,792 --> 00:09:36,624
И така, това е нещото.

128
00:09:36,694 --> 00:09:41,132
Моята баба, която никога не познавах,
иска нещо от мен,

129
00:09:41,199 --> 00:09:42,633
но не знам какво.

130
00:09:42,700 --> 00:09:43,633
Да я попитаме.

131
00:09:43,701 --> 00:09:45,397
Вашите приятели не са единствените

132
00:09:45,470 --> 00:09:48,167
които се промъкват наоколо
подслушване на хора.

133
00:09:48,239 --> 00:09:51,676
Не е ли така, мамо?

134
00:09:51,742 --> 00:09:55,008
Винаги си могъл
кажи кога гледах, скъпа.

135
00:09:55,079 --> 00:10:00,677
Надявах се, че това означава, че имаш
искрата...но няма такъв късмет.

136
00:10:07,091 --> 00:10:09,617
Вердона, каква изненада.

137
00:10:15,700 --> 00:10:17,794
Уау

138
00:10:17,869 --> 00:10:21,306
Чай, скъпи, и
нещо сладко за децата.

139
00:10:30,014 --> 00:10:31,949
Мина известно време, мамо.

140
00:10:32,016 --> 00:10:35,248
Предполагам...в човешко време.

141
00:10:35,319 --> 00:10:39,950
Сладурче, баба ти е
Анодит и ти също.

142
00:10:40,024 --> 00:10:41,458
Какво е анодит?

143
00:10:41,526 --> 00:10:43,927
Анодитите са раса на свободните духове

144
00:10:43,995 --> 00:10:47,659
с правомощия, които
хората едва могат да разберат.

145
00:10:47,732 --> 00:10:51,965
Сега не се бъркаме често в
делата на обикновените хора,

146
00:10:52,036 --> 00:10:56,064
но се влюбих дълбоко в
Макс Тенисън.

147
00:10:56,140 --> 00:10:57,904
И го заряза?

148
00:10:57,975 --> 00:10:58,840
не

149
00:10:58,910 --> 00:11:02,142
Просто след децата
бяха пораснали и извън къщата,

150
00:11:02,213 --> 00:11:05,308
Имах нужда да се свържа отново с моя
Анодитно наследство,

151
00:11:05,383 --> 00:11:10,344
и Макс беше зает да спасява
вселена с Водопроводчиците.

152
00:11:10,421 --> 00:11:13,186
Татко мислеше, че не знаеш
за това.

153
00:11:13,257 --> 00:11:16,022
Да, не искаше
да се притеснявам.

154
00:11:16,093 --> 00:11:18,688
Сладък човек.

155
00:11:18,763 --> 00:11:22,359
Имахме много добри години,
но ние се разделихме.

156
00:11:22,433 --> 00:11:25,699
Дори човек, зареден с as
много мана като Макс

157
00:11:25,770 --> 00:11:29,502
все още е просто a
физическо същество.

158
00:11:29,574 --> 00:11:30,735
Какво е мана?

159
00:11:34,078 --> 00:11:36,877
Съдбата на дядо ти
беше голяма новина.

160
00:11:36,948 --> 00:11:38,348
Дори достигна моята планета,

161
00:11:38,416 --> 00:11:41,853
затова се върнах тук, за да си спомня
добрите времена.

162
00:11:41,919 --> 00:11:45,788
Кой знае, че има пъпкуване
Анодит сред вас.

163
00:11:45,856 --> 00:11:49,691
Гуендолин, ще се изненадаш
какво можете да направите.

164
00:11:49,760 --> 00:11:53,060
Нека те науча да владееш живота
енергия --

165
00:11:53,130 --> 00:11:55,190
това е мана.

166
00:11:56,601 --> 00:11:58,536
о

167
00:11:58,603 --> 00:12:00,196
Искам да уча.

168
00:12:00,271 --> 00:12:01,364
Откъде да започнем?

169
00:12:01,439 --> 00:12:03,237
На Anodyne.

170
00:12:03,307 --> 00:12:05,606
Спрете да живеете този обикновен живот.

171
00:12:05,676 --> 00:12:09,443
Ела вкъщи с мен и се присъедини
истинското парти.

172
00:12:09,513 --> 00:12:11,709
напускане?

173
00:12:11,782 --> 00:12:14,752
Всичко това е така -- уау.

174
00:12:14,819 --> 00:12:17,254
Това е твърде голямо.

175
00:12:17,321 --> 00:12:19,415
мамо? татко?

176
00:12:19,490 --> 00:12:20,583
какво да правя

177
00:12:20,658 --> 00:12:21,921
аз не знам

178
00:12:21,993 --> 00:12:24,292
Това е възможност, която никога не съм имал.

179
00:12:24,362 --> 00:12:26,593
Винаги сме се надявали, че ти
ще вземе след моя страна

180
00:12:26,664 --> 00:12:31,329
на семейството,
но ние искаме да сте щастливи.

181
00:12:31,402 --> 00:12:34,839
Ние няма да стоим на пътя ти,
Гуен.

182
00:12:34,905 --> 00:12:36,134
няма да го направиш

183
00:12:36,207 --> 00:12:38,073
Тогава е решено.

184
00:12:38,142 --> 00:12:40,509
Хайде, миличка.

185
00:12:44,548 --> 00:12:48,144
позволи ми.

186
00:12:48,219 --> 00:12:52,247
Хм, толкова сериозно момиче.

187
00:12:56,227 --> 00:12:58,287
Ще се качите на покрива.

188
00:12:58,362 --> 00:13:00,297
Някои от нас не могат да летят, нали знаете.

189
00:13:00,364 --> 00:13:02,230
Пич, подкрепяй ме.

190
00:13:02,300 --> 00:13:05,668
Това не е как
Очаквах денят ми да мине.

191
00:13:05,736 --> 00:13:07,068
Все пак е доста готино

192
00:13:07,138 --> 00:13:08,834
за да разбера за вашите сили,
нали?

193
00:13:08,906 --> 00:13:12,206
Баба може да те научи да правиш
всички тези неща, които тя може да направи.

194
00:13:12,276 --> 00:13:15,041
Бих отсъствал за дълго
време, предполагам.

195
00:13:15,112 --> 00:13:16,910
Може би завинаги.

196
00:13:18,282 --> 00:13:20,410
Винаги съм се чувствал като
аутсайдер,

197
00:13:20,484 --> 00:13:23,010
сякаш съм в
грешно място.

198
00:13:23,087 --> 00:13:27,855
Но тогава си мисля: „О, това е
гимназия за вас."

199
00:13:27,925 --> 00:13:29,587
Ще ни липсваш, ако отидеш.

200
00:13:29,660 --> 00:13:30,525
наистина ли

201
00:13:30,594 --> 00:13:33,086
Разбира се, но ние сме били
набира все повече и повече

202
00:13:33,164 --> 00:13:36,100
Деца водопроводчици, така че все още ще имаме
доста мощен отбор.

203
00:13:36,167 --> 00:13:39,103
о

204
00:13:39,170 --> 00:13:42,265
Когато се опитвах да реша
дали да използвам силите си отново,

205
00:13:42,340 --> 00:13:44,206
ти ми каза, че това е мой избор.

206
00:13:44,275 --> 00:13:46,710
Това е всичко, което казвам.

207
00:13:46,777 --> 00:13:48,871
Както и да е, може би го дължиш
себе си

208
00:13:48,946 --> 00:13:52,110
да опитате да се превърнете в a
космически Manamaster.

209
00:13:52,183 --> 00:13:53,173
може би

210
00:13:53,250 --> 00:13:56,084
Това е а
възможност веднъж в живота.

211
00:13:56,153 --> 00:13:59,487
Кевин,
чувстваш ли се по същия начин

212
00:13:59,557 --> 00:14:00,388
не

213
00:14:00,458 --> 00:14:02,188
Защо изобщо би мислил за това?

214
00:14:02,259 --> 00:14:03,921
Искам те наоколо.

215
00:14:03,994 --> 00:14:06,054
Цялата работа е куца.

216
00:14:08,799 --> 00:14:10,495
куцо!

217
00:14:10,568 --> 00:14:13,868
куцо!
куцо!

218
00:14:15,106 --> 00:14:16,870
Дървен килим, а?

219
00:14:16,941 --> 00:14:19,877
А, те бяха любимите на Макс.

220
00:14:19,944 --> 00:14:24,075
Защо най-назад
създанията правят най-добрата музика?

221
00:14:24,148 --> 00:14:27,744
Никога не се оплаквай
моята леля Джойс отново.

222
00:14:27,818 --> 00:14:29,343
Развесели се, младши.

223
00:14:29,420 --> 00:14:30,820
Нямаше искрата.

224
00:14:30,888 --> 00:14:32,914
Нямаше нищо
Бих могъл да те науча.

225
00:14:32,990 --> 00:14:34,788
Ти ме научи на много, мамо.

226
00:14:34,859 --> 00:14:36,020
И двамата с татко.

227
00:14:36,093 --> 00:14:37,493
Знаеш какво имам предвид.

228
00:14:37,561 --> 00:14:40,190
Дори се върнах, когато
внуците се родиха,

229
00:14:40,264 --> 00:14:42,995
само в случай, че вашето бебе
имаше искрата.

230
00:14:43,067 --> 00:14:44,695
Но нищо не се прави.

231
00:14:44,769 --> 00:14:46,897
момчето на Карл...
същото нещо.

232
00:14:46,971 --> 00:14:51,568
Мамо, ако можеш да дадеш на Гуен
възможност, която не можем,

233
00:14:51,642 --> 00:14:53,235
няма да я задържим.

234
00:14:53,310 --> 00:14:55,506
Благодаря много за предложението,

235
00:14:55,579 --> 00:14:59,448
но просто ще се задоволя с
като надарен човек.

236
00:14:59,517 --> 00:15:03,613
Искам да остана тук
с приятелите ми.

237
00:15:05,856 --> 00:15:09,623
Но ти дори не го правиш
знай какъв си всъщност.

238
00:15:09,693 --> 00:15:14,222
Хлапе, ние принадлежим на Anodyne
сред рода ни.

239
00:15:14,298 --> 00:15:16,062
Нека ти покажа.

240
00:15:26,544 --> 00:15:29,139
виждаш ли

241
00:15:29,213 --> 00:15:31,307
Просто маскировка.

242
00:15:31,382 --> 00:15:34,944
Ето какво означава
да бъде анодит.

243
00:15:35,019 --> 00:15:38,251
Ето защо тя изглежда толкова добре.

244
00:15:38,322 --> 00:15:42,418
Зрелите анодити са
чиста енергия.

245
00:15:42,493 --> 00:15:46,396
Ние черпим живот от маната
около нас.

246
00:15:46,464 --> 00:15:50,060
Трябва да признаеш...
това е готино.

247
00:15:50,134 --> 00:15:54,401
Ти просто си също
млади, за да вземете решение.

248
00:15:54,472 --> 00:15:56,168
Нека ти помогна.

249
00:15:56,240 --> 00:16:01,269
Ще унищожа тялото ти и ще го освободя
Анодитът вътре.

250
00:16:01,345 --> 00:16:02,608
ще бъде забавно

251
00:16:02,680 --> 00:16:07,345
И ще можете да мислите много
по-ясно.

252
00:16:07,418 --> 00:16:08,852
Унищожи?

253
00:16:08,919 --> 00:16:11,081
Тялото й?

254
00:16:14,758 --> 00:16:16,522
Да унищожи тялото ми?

255
00:16:16,593 --> 00:16:18,027
Не говориш сериозно.

256
00:16:18,095 --> 00:16:19,996
Как да разбереш дали ти харесва
нещо

257
00:16:20,063 --> 00:16:22,055
ако не го пробваш?

258
00:16:22,132 --> 00:16:24,158
Вердона, тя каза не.

259
00:16:24,234 --> 00:16:26,430
Още един танц, момчета?

260
00:16:26,503 --> 00:16:27,596
окей

261
00:16:27,671 --> 00:16:30,163
Но само този път.

262
00:16:40,417 --> 00:16:45,515
сега,
това е, което аз наричам купон.

263
00:16:55,032 --> 00:16:56,967
Гуен, стой назад.

264
00:16:57,034 --> 00:16:58,969
Тръгни на път, Кевин.

265
00:16:59,036 --> 00:17:00,026
а?

266
00:17:02,706 --> 00:17:03,730
о

267
00:17:14,384 --> 00:17:15,818
Спайдърмаймуна!

268
00:17:24,294 --> 00:17:25,762
Проверете го.

269
00:17:25,829 --> 00:17:27,320
Без ръце.

270
00:17:32,669 --> 00:17:36,106
Защо, бабо!

271
00:17:36,173 --> 00:17:38,972
Какви големи проблеми имаш.

272
00:17:51,488 --> 00:17:53,116
Тя отслабва.

273
00:18:01,331 --> 00:18:04,233
Спайдърмонки
го покрих.

274
00:18:10,273 --> 00:18:13,368
Пич, не знам дали
Мога да набия баба ти.

275
00:18:13,443 --> 00:18:14,968
това е добре

276
00:18:15,045 --> 00:18:17,241
Учим я да внимава за маната си.

277
00:18:18,215 --> 00:18:20,741
Браво, Бен.

278
00:18:20,817 --> 00:18:23,309
Не беше.

279
00:18:36,033 --> 00:18:37,331
Тя черпи мана

280
00:18:37,401 --> 00:18:39,563
от милиони живи същества
около нея.

281
00:18:39,636 --> 00:18:41,298
Тревата.

282
00:18:48,979 --> 00:18:52,916
Наистина се наслаждавам на това.

283
00:18:57,988 --> 00:19:00,423
трябва да изляза
по-често.

284
00:19:02,993 --> 00:19:04,689
Уау!

285
00:19:07,330 --> 00:19:09,424
Край на избухванията,
скъпа.

286
00:19:09,499 --> 00:19:12,765
Всичко ще свърши след секунда.

287
00:19:19,176 --> 00:19:24,410
Един ден ще се научиш
да направим ново тяло...

288
00:19:24,481 --> 00:19:27,417
какъвто искате.

289
00:19:27,484 --> 00:19:29,248
чуй ме!

290
00:19:34,157 --> 00:19:36,592
не отивам

291
00:19:36,660 --> 00:19:39,994
Обичам да имам сили,
но харесвам живота си повече.

292
00:19:40,063 --> 00:19:43,295
Обичам да се бия с чудовища и
спасяване на света.

293
00:19:43,366 --> 00:19:46,700
Анодитите помагат много
на хора -- шашми.

294
00:19:46,770 --> 00:19:50,070
Можеш да използваш новите си сили
както искаш...

295
00:19:50,140 --> 00:19:52,075
след като ги усвоите в...

296
00:19:52,142 --> 00:19:54,577
60 или 70 години.

297
00:19:54,644 --> 00:19:56,340
Това е повече от това.

298
00:19:56,413 --> 00:19:59,872
Обичам да плувам в училище и
чупене на дъски с ръце

299
00:19:59,950 --> 00:20:04,320
и тичане и чувство на умора
след това и...целуване на момчета.

300
00:20:04,387 --> 00:20:09,155
Искам да кажа, всички онези хубави моменти
имах с дядо...

301
00:20:09,226 --> 00:20:12,822
О, бях само дете
забавлявам се.

302
00:20:12,896 --> 00:20:14,626
повярвай ми...

303
00:20:14,698 --> 00:20:18,328
партитата за възрастни са много по-добри.

304
00:20:18,401 --> 00:20:20,529
Бабо Вердона, признай си...

305
00:20:20,604 --> 00:20:22,869
Липсва ти и ти липсва
Макс.

306
00:20:22,939 --> 00:20:24,805
Това те доведе тук.

307
00:20:24,875 --> 00:20:26,935
Макс трябваше да бъде
като нас.

308
00:20:27,010 --> 00:20:29,002
Той имаше собствена искра.

309
00:20:29,079 --> 00:20:31,275
Авантюрист, размирник --

310
00:20:31,348 --> 00:20:35,115
той много приличаше на твоя малък
приятел, хм...Къртис.

311
00:20:35,185 --> 00:20:36,483
Кевин.

312
00:20:36,553 --> 00:20:39,523
Енергийни същества говорят тук.

313
00:20:39,589 --> 00:20:40,579
не

314
00:20:40,657 --> 00:20:42,387
Ти си енергийно същество.

315
00:20:42,459 --> 00:20:43,358
Аз съм момиче.

316
00:20:43,426 --> 00:20:47,124
Може би съм забравил
какво е това

317
00:20:47,197 --> 00:20:50,361
все пак
това което ти предлагам е по-добро.

318
00:20:50,433 --> 00:20:53,733
Помислете колко повече правомощия
ще имате.

319
00:20:53,803 --> 00:20:59,435
Харесвам силите си, но аз
Имам приятелите и семейството си.

320
00:20:59,509 --> 00:21:01,842
Няма да ходя с теб, бабо.

321
00:21:01,912 --> 00:21:03,141
не

322
00:21:03,213 --> 00:21:05,045
Не вярвам да си.

323
00:21:10,453 --> 00:21:14,891
Е, това беше малко диво празненство.

324
00:21:14,958 --> 00:21:17,553
Но мама трябва да тръгва.

325
00:21:17,627 --> 00:21:19,562
Как го направи?

326
00:21:22,132 --> 00:21:24,829
Можеш да дойдеш с
мен и разберете.

327
00:21:24,901 --> 00:21:27,666
Да...или не.

328
00:21:27,737 --> 00:21:29,797
Трябваше да опитам.

329
00:21:32,576 --> 00:21:33,942
Довиждане на всички.

330
00:21:34,010 --> 00:21:38,038
И, Бен, начин да се застъпиш
братовчед ти.

331
00:21:38,114 --> 00:21:40,049
всичко си наред

332
00:21:40,116 --> 00:21:42,551
Ти също, бабо.

333
00:21:42,619 --> 00:21:45,612
Не забравяйте да имате
малко забавление, хлапе.

334
00:21:45,689 --> 00:21:47,988
Баба сега ще се отбие
и отново

335
00:21:48,058 --> 00:21:49,754
за да видя как се справяш.

336
00:21:49,826 --> 00:21:51,818
О...радост.

337
00:22:10,313 --> 00:22:11,246
хайде

338
00:22:11,314 --> 00:22:13,806
Знам къде отива това.

